Yeni Kore Dizisi Uyarlaması; İlişki Durumu: Karışık

Full House
Buyurun buradan yakın. Full House gerçekten uyarlama yapıldı! (Bu sefer eminim ^^ )

Dün akşam Eskaymak TV de tanıtımını görmüş ve bana da youtube linkini gönderdi. Baştan anlamadım. Kitap uyarlaması falan zannettim ama sonra bir baktım ki Full House 'muş. Çıkan her diziyi artık uyarlama olabileceği ön yargısıyla baktığımdan kendime bu benzetmeler konusunda yasak koymuştum. Bu sefer de gerçekten uyarlama çıktı.

( Bilmeyenler için söyleyeyim Full House 2004 yılında yayınlanmış bir Güney Kore dizisidir.)
Ancak göz bebeği dizim Full House 'un harcanmasına gönlüm razı değil. Oyuncu kadrosu hiç mi hiç içime sinmedi. Fragmanlara baktığımda da dizinin vasat olacağı kanaatindeyim. Umarım yanıltır beni. 

Fragmanı mutlaka izleyin bu sayede aşağıda paylaştığım resimlerle iki dizideki sahnelerin ne denli aynı olduğunu anlayacaksınız.

İlişki durumu karışık
full houseuyarlama diziyou came from the starsplayful kiss
pinocchiosecret
Daha önce Full House izlememiş biriyseniz, resimlerden birebir aynı olduklarını anlamışsınızdır diye umuyorum. Dizide uyarlama olduğunu ya da telif haklarının alındığına dair bir yazı yazarlar herhalde değil mi? Çünkü bırakın konuyu repliklerine kadar aynı.
Yapımcılara tavsiyem yaptığınız uyarlamayı doğru dürüst yapın da 16 bölümde bitsin. Yoksa bu dizi bayar da bayar bizi.

Sevgiler...

15 yorum:

  1. Yanıtlar
    1. Bende katiliyorum ilk bölümünü izlefiğimde çok şaşırmıştım

      Sil
  2. Ben full house'da beğenmemiştim ya, sadece tayland versiyonunu sevmiştim. Bence o hem daha zevkliydi, hem de oyuncuları yakışıklıydı *-* Şimdi bizim oyunculara da yazık olmasın, bizimkilerde güzel ama kız hiç güzel rol yapamıyor ._.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Full House u sevmeyenler hep üstünden epey zaman geçtikten sonra izleyenler oluyor. Sen de mi onlardansın? :) Tayland versiyonu izlemeyi istiyorum ama bakalım ^^
      Bizim versiyonda bi tek 2. adamı sevdim onun dışındakiler maalesef :/

      Sil
    2. O kadar yazmıştım, giriş yapmadan cevaplaya bastığım için gitti :D Üşendim şimdi hepsini tekrar yazmaya ama kısacası fikirlerim şunlar; ben Tayland versiyonu çok sevmiştim, bence orjinalinden çok daha güzel. İşte o nasıl güzel bir uyarlamaysa bu da o kadar kötü. Bir kere başrol kız çok itici, normalde sevimli olması lazım. Ayrıca çekimler de kötü, çocuk gemide üstsüz yatarken öyle bir açıyla ve o kadar yakından çekmişlerdi ki midem kaldırmadı değiştirdim. Bazı sahneler de kesik kesik videoları birleştirmişler gibi. Ne oyuncularda ne yönetmende iş yok.

      Sil
    3. Onu bana da yapiyo hep deli oluyorum çok iyi anladım seni.
      Tayland ı izleyeceğim inşallah ya merak ediyorum. Herkes beğeniyor çünkü. Benim Kore dizileri içinde ilk göz ağrım olduğu için düşüncemi tahmin edebiliyorsundur :')
      Bizim versiyonun sadece ilk bölümünü izleyip notunu verdim. Kıza diyoruz da adamın oyunculuğu da çok itici ya. Soğuk nevale falan. Halbuki Rain öyle miydi ^^

      Sil
    4. Haklısın adam da kötü. Rain o rolü bir yandan çok sevimli yapıyordu bu tamamen soğuk. Bunlar daha karakterleri bile çözememiş. İkinci kız da ağır çekimde gibi oynuyor vallahi ya... Dediğin gibi bir tek ikinci erkek iyi gibi. Tayland versiyonunu izle bence de, Kore'ye balayına falan gidiyorlar böyle çok güzel sahneleri var :D Şimdi Playfull Kiss'in Tayland versiyonunu bekliyorum. Full House'un versiyonundaki aynı kız ve çocuk var, süperrr :D

      Sil
    5. Aaa eğlenceli görünüyor. :) böyle atıf yapılan şeyleri severim
      Evet Tayland oyuncuları cidden çok hoşlar afişi bi kaç resmi gördüm de izle beni diyordu :)

      Sil
  3. Kesinlikle Tayland versiyonunu izleyin ben tanışmak onla olduğu için yeri başka Tayland versiyonunu da oyunculular çok iyiydi çok sempatiklerdi bizim versiyonda oyuncular o sıcaklığı veremiyor bazı yerleri değiştirmişler hic güzel olmamış gördüğümde çok üzüldüm vasat olmuş

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tamam vakit buldugumda izleyeceğim insallah. :)
      Çok fazla takip etmiyorum izlediğim yerleri aynıydı ama haklısın vasat :/

      Sil
  4. Açılcası full house taylad ilk yabancı dizimdi ve bittirdikden sonra OHA BEN NELER KAÇIRIYOMUSUM DEDİM acıkcası bunu senın bloguncaki guzel ınsanların yorumlaro sayesınde izledim sizlere teşekkür ederim >.< bu arada ilişki durumu karısık tamamen bi fiyasko full houseyi izlemeden once guzel gelıyodu izledikten sonra dizinin ne kadar basıt ucuz bir sey olduğu fikrine kapıldım yaşadıkları ev bile kotu oyuncuların başka dizilerde başarılarını gorduk ama bu dızı için olmamiş ben daha samimi tatlışko oyuncular beklerdım mesela "duygu yetiş" gıbı tatlı bi oyuncu olabilirdi taylad versıyonundan sonra bu buyuk bi rezalet olmuş

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne mutlu bize o zaman ^^ çok sevindim :)
      Evet oyunculuklar biraz vasat kalmış. orijinalini bilen için izlenebilir gibi değil. Bu kızı da ben senin dediğin oyuncuya benzetiyorum hatta ses tonunu bile. Cast ı beğenmedim ama kim oynasın desen su kişiler diyemem de :D olmuyor yakıştıramıyorum işte ^^

      Sil
  5. Ayşe sevgi ışık11 Ağustos 2015 14:25

    Ben izledim özellikle başrol oğlan olmamış bence zaten hatırladığım kadarıyla gerçek versiyonundaki kız da kısa boylu bence kız olmuş oğlan olmamış

    YanıtlaSil
  6. Ayşe sevgi ışık11 Ağustos 2015 14:39

    Bu diziye gerçekten çok olgun kaçmış berk oktay mesala çağatay ulusoy hem genç hem yakışıklı oda olmazda hiç değilse berk oktaydan daha iyi yakışır bu diziye bu adamda çok yakışıklı biri ama başka diziler için bence berk oktaya gençlik dizisi gitmez

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Berk Oktay çok fazla suratsız oynuyor. Rain in bir sevimliliği vardı Berk Oktay bence onu yansıtamadığı için böyle oldu sevemedik :/

      Sil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Tasarım:Sawako Kuronuma