Kore'den dizi olsun film olsun epey malzeme alan yapımcılarımız yepisyeni bir filme daha göz dikmişler.
Mahsun Kırmızıgülü hep överdim özgün senaryo yapmaya çalışıyor, yaptıkları güzel de oluyor genelde diye ama buraya kadarmış. Gözümden düştü :P
Mahsun beyler Only You / Always (2011) filmini uyarlamayı uygun bulmuş. Romantik-dram türü severlerin gönül rahatlığıyla izleyebileceği, klişeleri olan, acıklı ama yine de aşkla dolu bir film Only You. Ben severek izlemiştim.
( So Ji Sub etkisi yadsınamaz elbette ^.^ )
( So Ji Sub etkisi yadsınamaz elbette ^.^ )
So Ji Sub'un yerine şimdiki tahminlere göre Burak Özçivit 'e teklif götürüldüğü söyleniyor. Burak bey çok gözüme batmadı açıkçası severim onu ama Han Hyo Joo 'nun yerine, uyarlamaların aranılan yüzü -hatta tek yüzü mü demeliyim- haline gelmiş Fahriye Evcen uygun(!) bulunmuş.
Ne diyelim inşallah layığıyla çekebilirler bu filmi.
Kızım en azından adam uyarlama yapıcam demiş Özcan gibi senaryoyu ben yazdım deyip de sonradan çark etmemiş :D Ayrıcaaaa Burakcııım çok güzel olur o role. Kör kız rolünü de ben oynarsam eğer.. Bak güzel gişe yapar film :D
YanıtlaSilO bakımdan taktir ettim tabii kendisini ama yine de niye kendi senaryolarımız değil de başka ülkelerin senaryoları ? -_-
SilO.o evet iyi olurdu bak aramışlardı değil mi seni :P :D
Amaan dünya devi Hollywood bile uyarlama yapıyo olsun o kadar :D
SilMimlendiniz :) http://olaganici.blogspot.com/2013/07/ben-kimim-yine-mim-evet.html
YanıtlaSilTeşekkürler :D
SilYine mi uyarlamaaa..Gına geldi artık..özgün bir yapıma rastlamak mümkün degil mi Türkiye'de? Bu sene benim gözüme çarpanlar "Bir Aşk Hikayesi" , "İntikam", "Güneşi Beklerken" gibi diziler..Gecenlerde de cok sevdigim bir Hint filmi olan "Black" filminin uyarlandıgını duymustum. Yanılmıyorsam başrolünde Beren Saat vardı Uğur Yücel ile birlikte. Bu şekilde bir duyum almıştım. Türkiyede ne kadar iyi bir gişe hasılatı yaparsa yapsın (Evim Sensin filminde oldugu gibi) orjinalini izlemiş olanlar için tam bir hayal kırıklığı. Hele de senaryoyu da sahiplenmiyorlar mı, o zaman fıttırıyor insan :)
YanıtlaSilDeğilmiş yani bu filmi uyarlamamışlar Kanal D 'deki Çalıkuşu'nu yeniden çekmişler. Nasıl olur izleyip göreceğiz :)
SilEvet Black 'de Beren Saat ve Uğur Yücel oynuyorlar başrollerde. Hatta geçen gün fragmanını izledim ( http://www.youtube.com/watch?v=vGhVfhJVnBk ) Fragmandan aslına sadık kalınmış gibi görünüyor inşallah da öyledir ama Beren rolünü kotarabilmiştir umarım ^^
Ya orjinali varken ve altyazı- çeviri ve dublaj gibi imkanlar varken, filmin kopyasını izlemek aynı etkiyi bırakmıyor insanda. Fragmanı da izledim buarada..Mesela ögretmen rolüne Uğur Yücel hiç gitmemiş..Diger hocadaki karizmaya sahip degil..Beren Saat de çok gözönünde..reklam
YanıtlaSilReklam, dizi, magazin haberleri de derken özel hayatıyla da sürekli gündemde Beren. Yüzü eskidi resmen..bu da inandırıcılıktan uzaklaştırıyor bence..bu benim fikrim tabi..
YanıtlaSilUğur Yücel için bi izlemek lazım derim ama Beren açısından haklısın. Sürekli göz önünde olması işini etkilemesi lazım aslında da halkımız sever malum. Ben Beren'in yerine Özgü Namal olmalı diyordum. Bence çok daha iyi oynardı.
SilEvet Özgü Namal bence de daha iyi olurdu. Çünkü yaşlandırmak için ne kadar makyaj yapılırsa yapılsın, Beren'in yüzü ve fiziği orta yaş bi bayanı canlandırmada yetersiz kalıyor bence. Ayrıca Benim Dünyam filminin fragmanında Beren Saat'in daktiloyla yazarken bi yandan da konuştuğu sahne vardı. Sanki intikam dizisi sandım bi an. Sadece görüntüsü degil sesi bile aynı tonda mı kullanıyor, konuşma tarzı mı aynı..Sinemanın tekniğini bilmedigim icin detaya giremicem ama hep bi tekrar var sanki kendisinde. Yani roller değişiyor ama değismeyen birsey var, bilemiyorum. Galiba sürekli tv'de oldugu icin bana öyle geliyor olabilir. Özgü Namal en azından çektigi diziler arasında bi ara veriyor galiba :)
SilHintli dostlarımız filmin fragmanını görünce çalıntı diye yaftayı yapıştırmışlar haklı olarak. Uyarlamadan çok remake oluyor sanki film her şeyi aynı olmuş diyorlarmış. Ne olacak bakalım, film yayınlanacak mı?
Sil